| eo ...unufoje, estis kompatinda knabino, kiu ne povus paroli bone esperanton, sed kiu malgraŭ tio vere volis skribi enskribaĵon esperante por Esperanto-Tago kiel la aliaj esperantistoj. ŝi nomiĝis noktema. ...kaj hodiaŭ ŝi ial ŝajnas ŝati paroli en tria-persona pasinta tempo. ...kaj ŝiaj katoj ŝatas suriri ŝian klavaron dum ŝi tajpas. ĉiuokaze, bonvolu toleri ŝian fian esperanton dum ŝi penas partopreni en la Eo-Taga okazaĵo de ELNA. |
en ...once upon a time, there was a poor girl who couldn't speak esperanto well, but who nonetheless truly wanted to write an entry in epseranto for Esperanto Day like the other esperanto speakers. her name was noktema. ...and for some reason, she liked to speak in third-person past tense today. ...and her cats like to walk on her keyboard while she types. in any event, please bear with her cruddy esperanto as she tries to participate in ELNA's Eo Day event. |
( lingvaj problemoj? kion vi priparolas? | language problems? what are you talking about? )
| ...vi tute ne scias kiel forte mi verkis ĉi enskribaĵon. sed mi scias, ke estas multaj eraroj. :[ helpu min? | ...you have no idea how much sweat i put into this entry. but i know that there are a lot of errors. :[ help me? |
- Nuna muziko:Fischerspooner - Never Win